Beëdigd vertaalster Nederlands-Frans en Frans-Nederlands in Amstelveen

Welkom op de website van Alouette Vertalingen, het vertaalbureau van drs. Helen Mary Porcelijn dat gevestigd is te Amstelveen.

Alouette Vertalingen levert sinds jaren zowel beëdigde als niet-beëdigde tolk- en vertaaldiensten voor de Europese Unie, het openbaar ministerie, (semi-)overheidsinstellingen, universiteiten, bedrijfsleven, rechtbanken, advocatuur, notarissen en privé-personen in de talencombinaties Nederlands-Frans en Frans-Nederlands.

Drs. Helen Porcelijn is lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), tevens bestuurslid van Kring Amsterdam van het NGTV, lid van Stichting Vrouwennetwerk voor Vertalers en Tolken (SVVT) en staat ingeschreven in het Register van het Bureau voor beëdigde Tolken en Vertalers (Bureau Wbtv [Wet beëdigde tolken en vertalers]) onder nummer 1212.