Bienvenu sur le site de Alouette Vertalingen [Traductions]

En tant que traductrice diplômée et assermentée, je vous propose des services de traduction du néerlandais vers le français et du français vers le néerlandais, surtout de textes juridiques, notariés et financiers, assermentés ou non.

Après mes études de la langue et littérature française [maîtrise] à la Vrije Universiteit d’Amsterdam, Pays-Bas, et l’étude de droit à l’Université d’Amsterdam, Pays-Bas, [examen de propédeutique] j’ai été inscrite au Registre néerlandais des interprètes et des traducteurs assermentés (Rbtv) sous le numéro 1212.

Je suis membre de la Société néerlandaise des Interprètes et des Traducteurs (NGTV) et de la SVVT (réseau de traductrices et d’interprètes). Depuis des années je suis des cours post-universitaires.